واقعا نمی دانم این سوء تفاهم چند سال است که به این شکل مضحک کنونی، گریبان ما را گرفته است؟ منظورم از این سوء تفاهم، به کار بردن نابجا و ناصواب واژه هاست. نمی دانم که این بیماری مزمن و سرایت کننده از کی و چگونه آغاز شده و قرار است تا کجا پیش برود؟ البته نه این که بخواهیم روز و تاریخ مشخصی برایش پیدا کنیم که مثلا از فلان سال گرفتار این معضل شده ایم، نه؛ ناگفته پیداست که پدیده های ناصواب فرهنگی، نه یک شبه شکل می گیرند و نه یک روزه از میان می روند. این پدیده ها بسیار آرام و تدریجی شکل می گیرند و چنانچه تازه اگر قرار باشد کمر همتی برای مقابله با آنها بسته شود، بسیار آرام تر و تدریجی تر نیز از میان