همایش سنایی و بزرگداشت پروفسور «یوهانس پیتر دوبروین»، ایران شناس و سنایی شناس برجسته هلندی جمعه نوزدهم آبان در دانشگاه لایدن هلند با حضور ایران شناسان هلندی و علاقه مندان به فرهنگ ایران و زبان و ادبیات فارسی برگزار شد. در این مراسم گرامیداشت که به همت مرکز فرهنگی و بین الملل شهر کتاب، دانشگاه لایدن هلند و با همکاری دانشگاه فردوسی مشهد برگزارشد، اصغرسیدغراب استاد دانشگاه لایدن با اشاره به همکاری بیست ساله خود با پروفسوردوبروین وکارنامه علمی و فرهنگی گفت:«استاد دوبروین باتردستی و تجربه و شناخت ژرف بداعت و بلاغت استاد سخن را تا آنجا که امکان داشته و از مفهوم نمی کاسته به هلندی پژواک داده است. او در ترجمه اشعار گلستان نیز با در نظر گرفتن قافیه، آنها را به شکل ساده و زیبا و دل پسندی به هلندی منظوم آورده است.»