تصحیح محمدعلی موحد از مثنوی معنوی روز سه شنبه پنج دی ماه در مرکز فرهنگی شهر کتاب رونمایی خواهد شد. محمدعلی موحد در تصحیح مثنوی معنوی از یازده نسخه خطی استفاده کرده است. قدیمی ترین نسخه ای که در این تصحیح استفاده شده، مربوط به 30 سال بعد از وفات مولانا است. نسخ های مورد بررسی برای ارائه این تصحیح در سده سرایش مثنوی معنوی کتابت شده اند و مهم ترین مزیت تصحیح مولوی شناس برجسته هم همین است. به اعتقاد صاحبنظران و مولوی شناس ها نسخه های مکتوب شده پس از سده هفتم هجری، خلال و ایرادهای متعددی دارد و چندان قابل استناد نیست. محمدعلی موحد در مقدمه مفصل صد و بیست صفحه ای بر تصحیح جدید مثنوی معنوی، درباره شیوه کارش در تصحیح این متن مهم ادبیات کلاسیک فارسی سخن گفته است. همچنین به عوامل موثر بر تحریف های مثنوی معنوی پرداخته است. مجلد نخست تصحیح این اثر یک هزار صفحه دربرگیرنده دفتر های اول تا سوم از مثنوی معنوی است. در مجلد دوم به دفترهای چهارم تا ششم پرداخته شده است و بخش پایانی تصحیح هم به کشف الابیات اختصاص دارد.

محمدعلی موحد مصحح «مقالات شمس» معتقد است: «شارحان و مفسران مثنوی معنوی به بیراهه رفته اند.» پیش تر تصحیح هایی به همت و پژوهش بدیع الزمان فروزانفر، رینولد نیکلسون و محمد استعلامی از مثنوی معنوی منتشر شده است. تصحیح محمدعلی موحد از مثنوی معنوی را نشر هرمس با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر می کند. همچنین همزمان با رونمایی از تصحیح یاد شده، ترجمه دو اثر محمدعلی موحد به زبان ترکی در ترکیه رونمایی خواهد شد.