«تماس سرد» نوشته چاک پالانیک با ترجمه محمد مومنی منتشر شد.

این مجموعه شامل دوازده داستان کوتاه از نویسنده پرآوازه «باشگاه مشت زنی» است چاک پالانیک یکی از نویسندگان مسحورکننده ادبیات معاصر آمریکا با روایت هایی که پوچی مرگ و زندگی را ترسیم می کنند مخاطبان خود را وارد دنیایی می کند که فراز و نشیب هایش هم مایه عذاب آنها را فراهم می کند و هم خشنودی شان. در داستان «عاشقانه» از این مجموعه می خوانیم: «شما باید به من تبریک بگویید. من و همسرم اخیرا دوقلو دار شده ایم و به نظر صحیح و سالم هستند. 10 انگشت دست، 10 انگشت پا، دو دختر کوچولو. اما شما احساسم را درک می کنید. منتظر یک اتفاق بد هستم دلیلش این است که وقتی اتفاق ها زیادی خوب هستند شما ناخودآگاه منتظرید از این رویای زیبا بیدار شوید.» مجموعه داستان «تماس سرد» نوشته چاک پالانیک با ترجمه محمد مومنی در 156 صفحه و به قیمت 14 هزار تومان از سوی نشر چترنگ منتشر شده است.

شماره 125 ماهنامه «آزما» با نگاهی به شعر و زندگی واهه آرمن منتشر شد.

در این شماره مطالب متنوعی درباره شاعر سرشناس ایران منتشر شده و در همین رابطه اسدالله امرایی مترجم نامدار هم مصاحبه ای خواندنی با این شاعر و مترجم انجام داده است و چهره هایی همچون احمد پوری، حق وردیان، ژیلا مشیری و... هم درباره او مطلب نوشته اند. علاوه بر این پرونده مطالبی همچون «نگاهی گذرا به روند تدریجی تبدیل شدن تولیدات فرهنگی به کالاهای لوکس»، گفت وگو با قطب الدین صادقی و کوروش نریمانی درباره تئاتر تجاری یا تجارت با تئاتر و... بخش دیگری از مطالب این شماره را شکل می دهند. همچنین در بخش آزما هم مطالبی با عنوان «نشانه شناسی فرآیندی پرس و دایره بسته سوسور» از چارلز سندرز پرس و «مفهوم نشانه نزد چارلز سندرز پرس» فصل دوم کتاب راهنمای راتلج برای نشانه شناسی و زبان شناسی منتشر شده است. مجله آزما به سردبیری هوشنگ اعلم و با قیمت 6 هزار تومان منتشر می شود.