کسی نمی تواند انکار کند که هزار و یک جور آفت به جان زبان فارسی افتاده، آفت هایی از جمله رواج «فینگلیش» و «فارگلیسی»، غلط موسوم به «هکسره» و ابداعات مستمر جوانانی که خواسته یا ناخواسته به قواعد زبان فارسی دهن کجی می کنند. پاسداران زبان فارسی تا حالا به هر طریقی که توانسته اند سعی در ریشه کن کردن این معضلات کرده اند و در بسیاری از موارد راه به جایی نبرده اند. جالب است بدانیم نگرانی اهالی قلم از بی تفاوتی «مردم» نسبت به درست نویسی محدود به عصر حاضر و زبان فارسی نمی شود. پروفسور جان مک ورتر در سخنرانی معروفش در بنیاد «تد»، نگرانی ها از خطر غلط نویسی را تا قریب به 2 هزار سال پیش ردگیری می کند. در