مجموعه مقالات «تفسیرهاو تاویل ها: در انتظار گودو» با سرویراستاری هارولد بلوم و ترجمه بهروز حاجی محمدی توسط نشر ققنوس، منتشر شد. نسخه اصلی این کتاب در سال 2008 چاپ شده است.

این کتاب، به نوعی تکمیل کننده کتاب «پارتیزان و کبوترها: مجموعه مقالات انتقادی در باب زندگی و آثار ساموئل بکت» است که در سال 93 با ترجمه همین مترجم توسط نشر ققنوس راهی بازار نشر شد.

نمایشنامه های ساموئل بکت، عرصه نمایش انسان و موقعیت او چون پدیده ای بین دیگر پدیده های هستی است: عرصه پرسش در باب کیستی و چیستی هستی: تلاشی اگرچه بی ثمر برای درک حقیقت، تقلا برای تعلیل وجود خود و علت یابی روابط موجود، تلاش برای تبیین رابطه بین جسم و ذهن و تلاشی اگرچه باز هم بی ثمر، برای انتقال معنا از طریق زبان. نمایشنامه «در انتظار گودو» از این نویسنده، عرصه نمایش همزمان غمبار و مضحک موقعیت بشری است.