آرشیو پنجشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۶، شماره ۶۷۱۹
جهان
۲۰
پاورقی

قسمت سی و یکم

آتش و خشم در کاخ سفید ترامپ

مایکل وولف مترجم: مهوش غلامی
گزارش <استیل>

10 روز قبل از مراسم تحلیف دونالد ترامپ به عنوان چهل و پنجمین رئیس جمهوری، گروهی از کارکنان جوان ترامپ – مردها طبق قانون ترامپ با کت شلوار و کراوات، خانم ها در ظاهر مورد پسند ترامپ با چکمه های بلند، دامن های کوتاه و موهای بلند تا شانه – در حال تماشای سخنرانی تودیع پرزیدنت باراک اوباما بودند که از طریق لپ تاپ در دفاتر انتقال قدرت پخش می شد.

یکی از جوانان با تحکم گفت: «آقای ترامپ می گفت هیچوقت حتی یک بار سخنرانی اوباما را تماما گوش نکرده.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.