به تازگی کتاب «کژ نگریستن» اثر اسلاوی ژیژک با ترجمه مازیار اسلامی و صالح نجفی بعد از سال ها تجدیدچاپ شده است. خبرگزاری ایبنا گفت وگویی با مازیار اسلامی کرده است درباره اهمیت این کتاب که گزیده ای از پاسخ های او را می خوانید:

اهمیت کتاب «کژ نگریستن» به دلیل امکانی است که به مطالعات ادبی و سینمایی برای استفاده از مفاهیم و آرای لاکانی می دهد. از آنجا که نوشته های لاکان به گواه اهل فن جزو نوشته های دشوار نظری در قرن بیستم است و اصولا لاکان در زمره متفکران پیچیده و مغلق به شمار می آید و فهم آثارش دشوار است، اهمیت کژ نگریستن به یک معنا نشان دادن این است که چگونه متون و آثار ادبی و سینمایی و حتی اپرا می تواند بهانه ای برای تفسیر آثار لاکان باشد.