رمان «سیبیل» نوشته امانوئل کارر با ترجمه قدسیه قاسمی منتشر شد. در رمان «سیبیل» مردی صبح بیدار می شو د و پس از ده ها سال سیبیل خود را می تراشد به این امید که جلب توجه کند و همسرش او را ببیند.

در عین تعجب می بیند که کسی اعتنایی نمی کند انگار اصلا اتفاقی نیفتاده است. خودش از همسرش می پرسد نظرت چیست که سیبیلم را زده ام و او پاسخ می دهد تو از اول هم سیبیل نداشتی. کم کم این مرد دچار وسواس وحشتناکی می شود و از نظر روانی به هم می ریزد. موضوع را با همکارانش هم درمیان می گذارد و عکس های قدیمی اش را رو می کند.. . رمان «سیبیل» در دهه 80 میلادی در پاریس نوشته شده است و20 سال بعد خود امانوئل کارر در سال 2000 یک فیلم مشهور هم به همین نام ساخت که در جشنواره کن و چند جشنواره دیگر مورد تحسین قرار گرفت و بر شهرت این رمان افزود. رمان «سیبیل» در 144 صفحه و به قیمت 16هزار تومان از سوی انتشارات فرهنگ آرش منتشر شده است.