از فلسفه گرفته تا فیزیک و نجوم و انتگرال. در هر حوزه ای که سرک بکشیم زنده یاد احمد آرام کتابی را با کیفیتی مطلوب ترجمه کرده است. او 7 فروردین 1283 در تهران به دنیا آمده و 14 فروردین 1377 در کشور آمریکا درگذشت و پس از انتقال به ایران در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شد. زنده یاد احمد آرام مترجم و نویسنده معاصر از جمله چهره های شناخته شده و بزرگی است که از نخستین مولفان کتاب های درسی و آموزشی بود و در تدوین دایره المعارف فارسی مشارکت داشته است. آرام بیش از یک صد و چهل اثر از زبان های انگلیسی فرانسه و عربی ترجمه کرده است و در ترجمه کتاب ها، دقت می کرد تا معادل های فارسی مناسب برای واژه های خارجی بیابد و از اصطلاحات و واژه های فرنگی استفاده نکند.