موضوعی است که بارها از منظر نویسنده ها، مترجم ها و فعالان ادبیات انقلاب اسلامی مورد توجه و تاکید قرار گرفته است، اما هنوز هم می توان گفت، ادبیات انقلاب اسلامی، آن چنان که شایسته این فصل مهم از ادبیات ماست، جهانی نشده است. آیا در این میان، ترجمه مقصر است؟

سالن سلمان هراتی حوزه هنری، عصر دوشنبه شاهد برگزاری نشستی بود که به این مساله می پرداخت. نشست نقد و آسیب شناسی چهار دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی که با حضور صاحب نظران و کارشناسان حوزه ترجمه برگزار شد. آن طور که فارس نوشته، ابتدای این نشست کلیپی با موضوع تولیدات مرکز ترجمه در چند بخش برای حاضران پخش شد. سید عبدالحمید ضیایی، استاد فلسفه