5 خرداد زادروز کریم امامی مترجم ساختارشکن است
از «گتسبی بزرگ» تا «شرلوک هولمز»
کریم امامی را اصولا در جایگاه یک مترجم سرشناس و مطرح به خاطر می آوریم، در حالی که امامی علاوه بر مترجم، روزنامه نگار، سرویراستار، مدیر نشر، کتاب شناس و فرهنگ نویس هم بود که البته همه این عناوین زیر سایه ترجمه های درخشان او مانده و همه او را در وهله اول به عنوان یک مترجم به خاطر می آورند و البته باید گفت حق هم دارند. امامی در ترجمه -از همان ابتدا- اصولا روشی ساختارشکنانه داشت و از مترجمانی بود که به ترجمه نعل به نعل اعتقاد چندانی نداشت و خلق در ترجمه برایش جذابیتی علیحده داشت. امامی را به وسواس، دقت، صبوری و عشق به جست و
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.