آرشیو دوشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۷، شماره ۶۷۹۹
جهان
۲۰
پاورقی

نخستین پرونده / قسمت شانزدهم

وفاداری والاتر

جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

تلاش من در «سرقت ادبی» زندگی کامل نبوده اما درس هایی که آموختم ارزشمند بود. این همان چیزی است که به هدایت زندگی و حفظ آن منجر می شود. «خوشحالم که در یک شرکت بزرگ حقوقی کار می کردم» البته این چیزی نیست که اغلب از کسی بشنوید، اما من از این موضوع خوشحال هستم.

دستیاری دادستان نیویورک یک سمت غیرسیاسی در حوزه قضایی است که فرد به نمایندگی از دولت و ملت امریکا در پرونده های جنایی یا غیرجنایی حوزه خدمت خود حضور می یابد. در سال 1987 من در یک بخش جنایی مشغول به کار شدم. وظیفه من کمک به عوامل فدرال - از جمله اف بی آی، اداره مبارزه با مواد مخدر (EDA)، اداره الکل، تنباکو، سلاح گرم و مواد منفجره امریکا (ATF)، سرویس مخفی یا بازرسان پستی ایالت متحده - در تحقیقات جرایم فدرال و در صورت امکان، طرح اتهام و پیگرد قانونی متهمان در دادگاه بود.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.