گروه اندیشه: پربیراه نیست اگر مارتین هایدگر را شناخته شده ترین فیلسوف قرن بیستم در ایران بدانیم؛ فیلسوفی که در هیاهوی دهه 1370 در دوئل جریان موسوم به پوپری ها و هایدگری ها نامش به کرات شنیده می شد. در همان دوران که مرز ترجمه و تالیف چندان روشن نبود، کتاب های بسیاری به فارسی درباره هایدگر و فلسفه اش نوشته و منتشر شد. هنوز هم که هنوز است درباره هایدگر به زبان فارسی می نویسند و البته همچنان بر سر تفسیر آرایش در ایران دعواست، چه بسا بر سر ترجمه آثارش. از مهم ترین اثرش «هستی و زمان» سه ترجمه به فارسی در دسترس است و هستند کسانی که هنوز هیچ یک را قبول ندارند. مع الوصف، دسترسی به اصل اندیشه هایدگر از