آرشیو چهارشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۷، شماره ۶۸۱۸
جهان
۲۰
پاورقی

وفاداری والاتر

(31)
جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

من طی سال های طولانی با مردان بزرگی کار کرده ام، اما دو تن از مهم ترین آموزگاران من در زمینه زندگی و رهبری، زن بوده اند. در سال 1993 و پس از پایان کارم در پرونده گامبینو، به قولی که به همسرم، پاتریس، داده بودم عمل کردم و به ریچموند اسباب کشی کردیم، جایی که هرچند ارتباطات اندکی در آنجا داشتیم، می توانستیم خانواده را با هزینه کمتر و آرامش بیشتر اداره کنیم.

بعد از یک دوره کوتاه که در یک شرکت حقوقی کار می کردم، مجددا و این بار به عنوان دستیار دادستان ایالات متحده در مرکز ایالت ویرجینیا به کار قضایی بازگشتم.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.