آرشیو شنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۷، شماره ۶۹۱۵
جهان
۲۲
پاورقی

آتش و خشم در کاخ سفید ترامپ

(209)
مایکل وولف مترجم: مهوش غلامی

اما اگر بنن برمی گشت، اصلا معلوم نبود بازگشتش به چه معنی است. در حالی که ترامپ همان ترامپ بود، آیا این دوباره جان گرفتن اعتبار و شهرت واقعی برای بنن بود یا ترامپ به خاطر اینکه بنن از نقشه اولیه ترامپ برای نابود کردنش جان سالم به در برده بود کینه اش نسبت به بنن عمیق تر از قبل شده بود؟ هیچ کس فکر نمی کرد ترامپ احساسی را فراموش کند – درعوض، آن را رها نمی کرد، نشخوار می کرد و می جوید. سام نانبرگ که زمانی در شمار دایره خودی های ترامپ بود و بعدا از آن بیرون شد، اینگونه توضیح می دهد: «یکی از بدترین وضعیت ها زمانی است که او معتقد باشد شما با هزینه او به موفقیت دست یافته اید. اگر شما پیروز شوید در هر صورت این به معنی باختن اوست.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.