آرشیو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۷، شماره ۶۹۶۶
فرهنگی
۸
کتاب

یکصدمین سالروز تولد سلینجر برگزار شد

رونمایی از کتاب صوتی «ناتور دشت»

مراسم گرامیداشت یکصدمین سالروز تولد سلینجر، نویسنده ای که از میان کارگاه های داستان نویسی به عرصه جهانی ادبیات معرفی شد با رونمایی از کتاب صوتی «ناتور دشت» با صدای مهدی پاکدل برگزار شد. علی اصغر محمدخانی، نویسنده و معاون فرهنگی شهر کتاب در این مراسم با اشاره به این که بسیاری از مخاطبان ایرانی سلینجر را با رمان«ناتور دشت»شناخته اند گفت که این نویسنده امریکایی به جز چند مورد در ایران گرفتار مترجمانی ناموفق شده است؛ او در ادامه به بیان نظرات مختلفی که درباره سلینجر شنیده می شود پرداخت و از شخصیت هولدن و تاثیرگذاری آن بر ذهن مخاطبان نوجوان و بزرگسال گفت و او را به نوعی شبیه به شازده کوچولو اثر اگزوپری دانست.

در ادامه مراسم مصطفی مستور، نویسنده ادبیات داستانی هم سلینجر را نویسنده ای دانست که گزینشی از میان آثار او ندارد و همه آنها را دوست دارد و آشنایی اش با سلینجر را بعد از فیلم «پری» مهرجویی دانست که اقتباسی آزاد از فرانی و زویی سلینجر است.مستور تفاوت سلینجر را با دیگران در این دانست که او برای نوع زندگی کردن به شما پیشنهاد می دهد و فقط آن را نقد نمی کند. ابوالفضل حری، استاد ادبیات انگلیسی هم یکی دیگر از سخنرانان این مراسم بود که از زنده بودن شخصیت های داستان های سلینجر گفت وتاکید کرد:«تا وقتی سلینجر خوانده می شود، او زنده است و خوانندگان را به قول کالوینو، نویسنده ایتالیایی، صاحبان اصلی کتاب ها دانست.»در پایان مراسم هم از کتاب صوتی«ناتور دشت»با صدای مهدی پاکدل رونمایی شد.