شرق: «در تمام مدتی که این کتاب را ترجمه می کردم، به مرگ فکر می کردم. شبح مرگ بالای سرم ایستاده بود. خیال می کردم قهرمان داستان که بمیرد، من هم می میرم. نمردم. ولی شبح مرگ هنوز بالای سرم ایستاده، رهایم نمی کند». این متن کوتاهی است که مجتبی عبدالله نژاد در پیشانی ترجمه اش از رمان «مواجهه با مرگ» براین مگی نوشته بود و عجیب اینکه تنها کمی بعد از نوشتن این چند سطر او از دنیا رفت. «مواجهه با مرگ» رمانی است که امسال با ترجمه عبدالله نژاد از سوی نشر نو منتشر شد و حالا در مدتی اندک چاپ دوم آن در همین نشر به چاپ رسیده است. براین مگی نویسنده، شاعر، فیلسوف و سیاست مدار مشهور انگلیسی است