«انسان همین که شروع به فکر کردن می کند، دیگر نمی تواند زندگی را دوست داشته باشد.» این جمله احتمالا مختصرترین و بهترین معرفی از رمان کوتاه «سومین دروغ» است. سومین دروغ، نوشته آگوتا کریستف که پیش از این هم رنگ ترجمه فارسی را دیده بود، چندی پیش با ترجمه «قاسم صنعوی» و توسط نشر «ناهید» منتشر شد. این کتاب، داستان برادران دوقلویی است که در کودکی و طی اتفاقاتی از یکدیگر جدا می افتند و بعد از سال ها و اینک در میانسالی شاید یکدیگر را ببینند... . کتاب از دو بخش مجزا و البته در پیوند باهم تشکیل شده است و هرکدام از بخش ها روایتگر سرگذشت یکی از برادران است. بخش اول کتاب مربوط به برادری است که پس از سال ها