گفت یک قصه بیش نیست غم عشق و وین عجب / کز هر زبان که می شنوم نا مکرر است. خیلی بعید می دانم که کسی به ادبیات تکی زده باشد و نامی از قصه شیخ صنعان و دختر ترسا نشنیده باشد و داستان یک خطی آن را نداند حتی اگر هیچ وقت منطق الطیرعطار را ورق هم نزده باشد. همان قدر که شکسپیر نخوانده اما داستان یک خطی هملت را می داند، البته شما که در این ها غور کرده اید شان تان اجل از این حرف هاست و بیش و پیش از اینها می دانید. عرض اما این است که حتی خلاصه های یک خطی این داستان ها، مجموعه ای عظیم فرهنگی و سرمایه ای سترگ برای هر قوم و ملتی ست، تا از پی گذار از سینه ای به سینه دیگر و فرهنگ قومی را از قوم دیگر تمیز دهد.