«نائوکو ساعت شش و سی وچهار دقیقه بعدازظهر از کنار اتومبیل پارک شده سفیدرنگی می گذرد. بی آنکه سایه دو نفر را داخل آن ببیند. یکی از آنها از پنجره ای که شیشه اش پایین آمده صدایش می زند و سوالی می کند. در حالی که نفر دوم بی صدا و عبوس مثل نینجاها از ماشین پیاده می شود.» گمشدگان ژاپنی نوشته اریک فی روزنامه نگار و جستار نویس فرانسوی با ترجمه محمود گودرزی در نشر افق منتشر شده است. فی در کارنامه خود تجربیات قابل تاملی برای تحلیل و توضیح برخی از نویسندگان و کتاب های داستانی مورد علاقه خود دارد که از آن جمله می توان به گفت وگوی او با اسماعیل کاداره نویسنده مشهور آلبانیایی و نوشتن مقاله ای درباره آثار