آرشیو دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، شماره ۵۵۳۳
فرهنگ: ادبیات و هنر
۱۰

خبر

کله پوک ها پروفسور شدند

علی سعیدی نمایش «کله پوک ها» اثر نیل سایمون را دوباره به فارسی ترجمه کرده و آن را به صحنه برده است با این تفاوت که برای از دست نرفتن شوخی های این متن در فرآیند ترجمه، از مفاهیم  آشنا برای مخاطب فارسی زبان استفاده کرده و در نتیجه به متنی رسیده که همچنان کمدی است و البته اسمش از کله پوک ها به «پروفسورها» تغییر کرده است. این نمایش این شب ها در تماشاخانه شانور روی صحنه است.

جهان بخش با گزیده آثارش در میلاد

 بابک جهانبخش پنجشنبه همین هفته در سالن میلاد نمایشگاه بین المللی تهران به صحنه می رود و قرار است منتخب آلبوم ها و تک آهنگ هایش را اجرا کند. این کنسرت با همکاری موسسه آوای فروهر برگزار می شود و بلیت های آن از 70 تا 185 هزار تومان به فروش می رسند. جهانبخش طی ماه های گذشته قطعه هایی چون «تو همونی که»، «من هستم»، «تواینجایی» را در فضای مجازی منتشر کرده است.