به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
منصوره زرکوب

منصوره زرکوب

بازنشسته
گرایش‌های تخصصی:
زبان و ادبیات عربی Arabic language and literature
مقالات مصوب 34 سایر مقالات 0
نویسنده اول 12 نویسنده مسئول 18
تک نویسنده 7
نمودار مقالات نمایه شده

درباره منصوره زرکوب (Mansoureh Zarkoub)


شغل: بازنشسته
متولد: 14 اردیبهشت 1340
مدارک تحصیلی
1378
دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران
سوابق اجرایی
1400 - تاکنون
مشاور مالی و بیمه کانادا
مقالات
مشاهده فهرست کامل
این فهرست تنها شامل 34 عنوان مقاله نمایه شده نویسنده در مگیران است و مقالات ایشان در نشریات خارجی و کنفرانس‌ها را در بر نمی‌گیرد.
  • ارزیابی شیوه های ترجمه عبارت های طنزآمیز سریال «مدیر عام» و دوبله فارسی آن بر اساس راهبردهای گاتلیب
    مریم حاجی زاده، احمدرضا صاعدی*، منصوره زرکوب، محمود افروز
    مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، پاییز و زمستان 1398
  • إشکالیه التکافو بین الامثال العربیه والفارسیه
    منصوره زرکوب*
    مجله دراسات فی العلوم الانسانیه، خریف 1440
  • مطالعه تطبیقی عملکرد معنایی وند گر در زبان فارسی و وزن فعال در زبان عربی
    سارا رضایی، منصوره زرکوب *، سید محمدرضا ابن الرسول، عادل رفیعی
    نشریه پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، بهار و تابستان 1397
  • دراسه فی ترجمه اسلوب «ما... من» إلی الفارسیه؛ ترجمه تحف العقول وفتوح البلدان نموذجا
    علی زاهد پور*، منصوره زرکوب
    نشریه بحوث فی اللغه العربیه، بهار و تابستان 1397
  • مقارنه اسلوبیه بین قصیدتین من دیوان علی بن عیسی الإربلی (قصیده فی مدح الإمام حسن بن علی (ع) وقصیده فی مدح علاء الدین احد کبار رجال الدوله فی عهده)
    سیده رقیه احمدی، نصرالله شاملی *، منصوره زرکوب
    نشریه بحوث فی اللغه العربیه، بهار و تابستان 1396
  • حرف شرط «اگر» در دستور زبان فارسی و معادل های آن در زبان عربی
    سمیه کاظمی نجف آبادی *، سید محمدرضا ابن الرسول، منصوره زرکوب
    مجله فنون ادبی، بهار 1395
  • الفعل فی الجمله الشرطیه الفارسیه وما یقابله فی العربیه
    سمیه کاظمی نجف آبادی *، منصوره زرکوب، سید محمدرضا ابن الرسول
    نشریه بحوث فی اللغه العربیه، بهار و تابستان 1395
  • رویه اسلوبیه فی وصیه الإمام علی (ع)
    مریم جلیلیان، منصوره زرکوب، سید محمدرضا ابن الرسول
    نشریه آفاق الحضاره الاسلامیه، الخریف و الشتاء 1436
  • المراه فی شعر خلیل مطران
    زهرا سلیمان پور، منصوره زرکوب
    نشریه بحوث فی اللغه العربیه، پاییز و زمستان 1393
  • نوواژه ها و تاثیر دانش واژه شناسی در معادل سازی آن ها بین عربی و فارسی
    رضوان متولیان نایینی*، منصوره زرکوب
    مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، خریف 2014
ارتباط
09891332599
ارسال پیام
کتاب‌ها
  • روش نوین فن ترجمه، مانی (1373)
  • الامثال المقارنه بین العربیه والفارسبه، دانشگاه اصفهان (1393)
  • چگونه ترجمه کنیم، محمد حسن یوسف، (ترجمه) یار دانش (1395) ، با همکاری پرستو سعیدی
توجه: اطلاعات این صفحه توسط نویسنده در مگیران ثبت شده و مسئولیت درستی آن بر عهده ایشان است. عناوین مطالب مجلات و روزنامه‌ها از اطلاعات نمایه شده در مگیران تامین شده و نمایش آن‌ها به عنوان نوشته‌های نویسنده پس از بررسی و تایید صورت گرفته‌است. با این وجود ممکن است مطالبی به دلیل تشابه اسمی در این فهرست قرار گرفته باشند که بنا به درخواست نویسنده اصلی ویرایش خواهند شد.
برای ارجاع به این صفحه از این نشانی استفاده کنید: https://magiran.com/R473402 
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال