در افسانه هایی که در دو حماسه هندوها – «رامایانا» و «مهابهاراتا» – آمده، آفرینش جهان را نخستین درام نانوشته دانسته اند. می گویند خدایان در بهشت برین بر دیوان چیره شدند و چون خواستند پیروزی خود را نمایش دهند، دیوان به صحنه یورش بردند تا نگذارند خدایان پیروزی خود را با واگویی کردارشان جشن بگیرند. اما ایندرا، مدیر تئاتر خدایان در عرش برین، خشم گرفت و با عصای مرصعش دیوان را تاراند.

چون آدمی در عالم خاکی سر برداشت و، رفته رفته، رشک و کین توزی و آز بر او چیره شد، ایندرا باز هم به نزد برهما، آفریننده جهان رفت و گفت: «تو چهار ودا را برای رستگاری آدمی سرودی، اما انگار باید برای آنان گونه ای سرگرمی