از این هفته در ستون صفحه کتاب، روایت هایی از اهل قلم را خواهید خواند که چه می خوانند، چه می نویسند یا چه ترجمه می کنند.
ترجمه هایی در مجموعه کتاب سرخ
کتابی که دو، سه روز اخیر در دست خواندن دارم، «در جست وجوی صبح» خاطرات «عبدالکریم جعفری» بنیانگذار نشر «امیر کبیر» است. این کتاب توسط نشر «روزبهان» در سال 1383 منتشر و در سال های 84 و 86 تجدید چاپ شده است. خاطرات جالبی است و بسیار خوب نوشته شده، در کل هم نکات جالبی به خصوص برای اهالی کتاب دارد. خواندن این کتاب بسیار به کار مترجمان، نویسندگان و منتقدان می آید زیرا علاوه بر تاریخ زندگی شخصی و کاری آقای جعفری به هر صورت بخشی از تاریخ چاپ و نشر کشور ما را هم دربرمی گیرد. یادمان باشد که «امیرکبیر» از مهم ترین ناشران در سال های پیش از انقلاب است و کتاب های بسیار با ارزشی را عرضه داشته است. یکی دیگر از ویژگی های جالب توجه این کتاب، روایت رمان گونه آن است.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.