عنوان نمایش، ذهن را پرواز می دهد به سوی ایده ای که اجرا و تحقق آن بر صحنه تئاتر، هیجان انگیز به نظر می رسد. رفتن به خواب دیگران ایده جذابی است؛ چیزی کم وبیش شبیه فیلم Inception (تلقین) ساخته کریستوفر نولان. اما نه. تصور اولیه اشتباه است. رفتنی به خواب دیگران در کار نیست. این جا ما هنوز نه در خواب خودمان، که در بیداری کابوس گون خودمان هستیم. نمایش «در خواب دیگران»، نوشته و کار نادر برهانی مرند، هرچند که مصداق سرراست ایده ای که در ابتدا به ذهن متبادر می شود نیست، اما دنیایی را مجسم می کند که چند نسل در چند موقعیت تاریخی در آن گرفتار وضعیت های مشابهی هستند. ایده مرکزی نمایش بسیار گیرا و متن نمایش نامه، کارشده و پر از جزئیات است.