«قصه ی ناجوری است این قصه، قصه یی است که هیچ چیزش معلوم نیست، واقعا هیچ چیزش. باید همین طور که جلو می رود، ساخته شود. اما اشتباه نشود: قرار نیست قصه یی آموزشی راجع به قصه سازی یا هیچ چیز دیگر باشد، اصلا. برای نویسنده ی این قصه، مهم ترین وظیفه ی ادبیات، سرگرمی است...» کاشیگر در صحنه ادبیات بیشتر با عنوان مترجم شناخته شده. مترجمی که از ادبیات داستانی تا شعر و تئوری ادبی ترجمه کرده، اما اینک دو کتاب متفاوت از او در نشر نیماژ درآمده است، یکی مجموعه داستان «خاطره یی فراموش شده از فردا» با بیست ودو داستان کوتاه و یکی شان داستانی با عنوان کتاب که سطرهای نخست آن در ابتدای این مرور آمد. بر پیشانی داستان