مجلس «رونمایی» که چندسالی است اینجا باب شده و به بهانه انتشار هر کتاب چندی از اهالی ادبیات و هنر را گردهم می آورد تا از کتاب بگویند و ازقضا کمتر از هر چیز از خود کتاب و محتوای آن می گویند، گویا در غرب صاحب سنتی دیرینه است. آنجا مجلس رونمایی برای کتاب هایی برپا می شود که جمعی سالیانی روی آن کار کرده اند برای مثال دانشنامه ها و لغت نامه ها و آنتولوژی هایی که وقت بسیاری را از آن خود کرده اند یا رمان بزرگ و مهمی از نویسنده ای مطرح که بسیاری منتظر بوده اند و از این دست. اینجا اما اوضاع از قرار دیگر است. هر کتابی کوچک یا بزرگ، ناچیز یا مهم به ابتکار ناشر و نویسنده مترجمش امکان آن را دارد تا رونمایی