وزیر اول اسکاتلند اهل کم آوردن و جاخالی کردن نیست. دست کم اینکه تنور چالش های کلامی با لندن را گرم نگه می دارد. بعد از اینکه ترزا می به صراحت اعلام کرد اسکاتلند حق ندارد پیش از اجرای برگزیت، برای بار دوم رفراندوم استقلال و جدایی از بریتانیا را برگزار کند، خانم نیکولااستورجیون جواب داده: ترزا می همچون بختک به سرنوشت بریتانیا چسبیده است! تیتر یک روزنامه گاردین درباره همین اظهارنظر است. استورجیون گفته ترزا می با گردن کلفتی محافظه کاران مقابل فرایند استقلال اسکاتلند ایستاده و مانع تحقق آرزوی این مردم شده اند. ترزا می می داند برگزاری رفراندوم دوباره در این منطقه به معنی جدایی احتمالی اسکاتلند و ماندن آنها در اتحادیه اروپاست. این در حالی است که بریتانیا به استناد رای شهروندانش باید از اتحادیه خارج شود. هنوز پروسه برگزیت کامل اجرا نشده و علت مخالفت خانم می، نخست وزیر بریتانیا هم همین مسئله است. او گفته اول برگزیت اجرا شود، بعد درباره رفراندوم استقلال در اسکاتلند بحث خواهند کرد. سال گذشته اسکاتلندی ها رفراندوم استقلال را برگزار کردند و موفق به جدایی این سرزمین از انگلیس نشدند. رفراندوم استقلال در اسکاتلند رای نیاورد. موضوع عکس یک روزنامه گاردین تغییر در اجرای برنامه پخت وپز بریتانیای بزرگ در شبکه چهار است. گاردین نوشته با مل و سوی جدید ملاقات کنید. سندی توکسویگ و نوئل فلدینگ جایگزین سو پرکینز و مل جیدرویس شده اند. تصاویری از مجریان جدید در صفحه یک گاردین به چشم می خورد.