آرشیو پنج‌شنبه ۲۴ فروردین ۱۳۹۶، شماره ۶۴۶۹
فرهنگ و هنر
۲۲
نگاه

درباره اهمیت جایزه پولیتزر و برگزیده 2017

جایزه 100 ساله

اسدالله امرایی (مترجم)

جایزه ادبی «پولیتزر» (Pulitzer Prize)، جایزه مهم و معتبر جهانی است که در حوزه های متفاوتی چون داستان، نمایشنامه، تاریخ، زندگینامه یا زندگینامه خودنوشت، شعر و اثرغیرداستانی و حتی روزنامه نگاری و عکس و موسیقی، هرسال برگزیدگانی دارد. به بیان کامل تر، نویسندگانی که پیشتر نامزد یا برنده جوایزی چون جایزه ملی کتاب، بوکر، نمایشگاه فرانکفورت و... هستند، می توانند پولیتزر را کسب کنند چون سطح آن به مراتب بالاتر و قابل توجه تر است. جایزه ای که درست یکصد سال پیش، توسط جوزف پولیتزر (Joseph Pulitzer)؛ روزنامه نگار مجار تبار امریکایی ایجاد شد و به آثار برتر انگلیسی زبان اعطا می شود. امسال اما برگزیده در بخش داستان، «راه آهن زیرزمینی» (The Underground Railroad) نوشته کالسون وایت هد (Colson Whitehead) است. او که نویسنده سیاه پوست 48 ساله امریکایی است، جایزه را به خاطر ترکیب هوشمندانه واقع گرایی و تمثیل که خشونت برده داری را با درام فرار به حماسه در امریکای معاصر درهم آمیخته است، از آن خود کرد. این اثر که پیش از این، جایزه ملی کتاب را صاحب شده بود، از نامزدهای نهایی جوایز «کارنگی» و «پن همینگوی» نیز بود و البته از پرفروش ترین رمان های نیویورک تایمز بوده است. ناگفته نماند که متاسفانه تاکنون از او، اثری در ایران به فارسی ترجمه نشده است.