آرشیو پنج‌شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۶، شماره ۳۷۸۷
هنر و ادبیات
۹
کتاب

انتشار آدم ها و لباس های شان

«آدم ها و لباس های شان» عنوان رمانی است نوشته لیندا گرانت که با ترجمه مصطفی اسلامیه و از سوی کتاب نشر «نیکا» منتشر شده است و ویدا اسلامیه نیز آن را ویراستاری کرده است. این رمان که تاریخ نخستین نوبت نشر آن سال 1396 است، با این جمله از جورج سیرتس آغاز می شود: «پس این همان روحی است که برای تو پرورده اند، همین لباس هایی که در تیرگی می درخشند و چون شعله ای سرکش می سوزند.»

پشت جلد این کتاب نوشته شده: «همچی که از کوچه گذشتم، سر چهارراه شلوغی نزدیک ایستگاه مترو، دسته ای از پسرها، از طرف مقابل، راست آمدند جلو... یانکی لباس می پوشیدم و همین تفاوت های آشکاری داشت با لباس هایی که اسکین هدها می پوشیدند. مثلا آنها پوتین های چرمی می پوشیدند، ما کفش های کتانی: آنها شلوارهای جین شان را تا بالای ساق پا لوله می کردند، ما جین های تنگ و چسبان می پوشیدیم و... این رمان بر اساس لباس هایی که آدم ها می پوشند تاکیدی خاص دارد، زیرا لباس هایی که آدم ها می پوشند یک جوری دگرگون شان می کند. آدم ها را از بیرون تغییر می دهد.» این رمان در قالب 344 صفحه و با قیمت 29 هزار و 500 تومان منتشر شده است.