1 الیوت کار شعری خود را با اعاده حیثیتی تمام عیار از بودلر آغاز کرد، با نقد خوانش ها و ترجمه های سایمنز از آثار بودلر. تازه این ترجمه ها به اهمیت بودلر و جایگاه او در شعر مدرن پرداخته بودند، و البته سنت گرایانی هم بودند که بودلر را شاعری مضحک یا پدرخوانده مکتب هرز گی می خواندند و حتی او را اهریمن خطاب می کردند. اما پیروان انگلیسی بودلر او را همزاد خود یافته بودند. این نسل تازه با کودتای نوشتاری در فضای رخوت زده انگلستان توانستند شاعری را که در عصر ویکتوریایی عصیانگر بود و رسوایی به بار آورده بود، به یک اخلاق شناس ژرف بدل کنند و چنین بود که بودلر، این اهریمن قرن نوزدهم، به شاعر و قدیس قرن بیستم