نزدیک به 5 سال از سفر همیشگی حمید سمندریان می گذرد: هنرمندی که او را پدر تئاتر مدرن ایران می نامند و حتی چهره هایی مانند عزت الله انتظامی هم او را استاد خود نامیده است و به تازگی برخی از ترجمه های این هنرمند در نمایشگاه کتاب امسال ارایه شدند. حمید سمندریان، استاد تئاتر بود: هنری میرا که در هر اجرا زنده می شود و به سرعت می میرد و این گونه است که جز خاطراتی شیرین یا حتی تلخ هیچ نشانی از خود بر جای نمی گذارد. اما سمندریان در کنار تمام شاگردان نامداری که در تئاتر ایران پرورده بود، یادگاری های دیگری نیز از خود برجای گذاشت: نمایشنامه های متعددی که به شوق اجرا، ترجمه می کرد و هرچند که بعد از انقلاب