|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه دنياي اقتصاد96/4/26: كتاب صوتي «شاهنامه» با معرفي فرانس فوردكاپولا
magiran.com  > روزنامه دنياي اقتصاد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4197
دوشنبه بيست و نهم آبان ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3360
magiran.com > روزنامه دنياي اقتصاد > شماره 4095 26/4/96 > صفحه 32 (فرهنگ و هنر) > متن
 
 


كتاب صوتي «شاهنامه» با معرفي فرانس فوردكاپولا




    کتاب صوتي شاهنامه با معرفي فرانس فورد کاپولا و صداي مارک تامپسون منتشر شد. ترجمه اين اثر را احمد صدري برعهده داشته است. به گزارش «ايلنا»، وب سايت Kingorama که به صورت تخصصي در زمينه انتشار آثار مرتبط با شاهنامه فردوسي مشغول است، به تازگي اقدام به تهيه و انتشار کتاب صوتي شاهنامه با معرفي فرانس فورد کاپولا و صداي مارک تامپسون کرده است. ترجمه اين اثر را احمد صدري برعهده داشته و حميد رحمانيان، مليسا هيبراد و سلماک خالدي از ديگر دست اندرکاران اين مجموعه هستند.Kingorama يک وب سايت است که آثار شاهنامه را تهيه مي کند و توسط هنرمند برنده جايزه حميد رحمانيان تهيه و توليد مي شود. همه اينها با يک ايده شروع شد تا غرب نيز بتواند داستان هاي شاهنامه (بخش به نام پادشاهان) را به زبان انگليسي بشنود.
    هدف اين گروه آن است که داستان هاي شاهنامه را روي انواع مختلف سيستم عامل ها ارائه دهند تا به دست مخاطبان متنوعي در سراسر جهان برسد.حميد رحمانيان همکار جان گاگن هايم ۲۰۱۴ است. کار او روي فيلم و گرافيک تمرکز داشته و اغلب در مسابقات و نشريات بين المللي عرضه شده است. روايت ها و فيلم هاي مستند او در ونيز، ساندنس، تورنتو، ترايبکا و جشنواره هاي فيلم IDFA به نمايش درمي آيند. او برنده جوايز متعددي نيز شده است. آثار وي در شبکه هايي ازجمله PBS، کانال سانتانس، IFC، کانال ۴، بي بي سي، DR2 و الجزيره پخش شده است.اثر اقتباسي حميد رحمانيان از شاهنامه توسط انتشارات Quantuck Lane Press منتشر شده است. اين ناشر پيش از اين کتاب ۶۰۰ صفحه اي هنر را که وال استريت ژورنال از آن به عنوان «شاهکار» ياد کرده، در تيراژي بالا منتشر کرده است.رحمانيان همچنين يک نمايش نامه براي تئا تر براساس داستان عشق زال و رودابه از شاهنامه آماده کرده است که باعنوان «آتش سوزي: EPIC PERSIAN» در آکادمي موسيقي بروکلين در سال ۲۰۱۶ عرضه شد.
    
    کتاب صوتي «شاهنامه» با معرفي فرانس فوردکاپولا
    


 روزنامه دنياي اقتصاد، شماره 4095 به تاريخ 26/4/96، صفحه 32 (فرهنگ و هنر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 10 بار

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله سيگنال ها و سنسورهاي پزشكي
متن مطالب شماره 4 (پياپي 704)، 2017را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است