آرشیو یک‌شنبه ۲۲ امرداد ۱۳۹۶، شماره ۴۱۱۷
فرهنگ و هنر
۳۲

تازه ها

اقتباس تصویری از شاهکار پروست در 4 جلد

رمان «در جست وجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست با ترجمه کامران برادران و اقتباس و تصویرگری استفن اونه و در چهار جلد به چاپ رسید. در این مجموعه که با نام های «کومبره»، «در سایه دوشیزگان شکوفا»، «سوان عاشق» و «نام جاها: نام» به چاپ رسیده است استفن اونه سعی کرده است با خلاصه، ساده سازی و به تصویر کشیدن رمان حجیم «در جست وجوی زمان از دست رفته» مطالعه این اثر کلاسیک را چه برای آنان که بار اول سراغ خواندن آن می روند، چه قبلا شاهکار پروست را خوانده اند، لذت بخش کند. اصل کتاب پروست در هفت جلد و نزدیک به چهار هزار صفحه نوشته شده و حدود دو هزار شخصیت مختلف را در خود جای داده است. کتاب «کومبره» به قیمت 30 هزار تومان، «در سایه دوشیزگان شکوفا» به قیمت 31 هزار تومان، «سوان عاشق» به قیمت 31 هزار تومان و کتاب «نام جاها: نام» به قیمت 25 هزار تومان به صورت جلد سخت از سوی انتشارات چترنگ منتشر شده است.

«مثنوی برای جوان ترها» درکتابفروشی ها

کتاب «مثنوی برای جوان ترها» نیم نگاهی به مولوی به قلم مسعود خیام به چاپ رسید. این پژوهشگر در مقدمه کتاب «مثنوی برای جوان ترها» نوشته است: امروز می خواهیم مثنوی بخوانیم. زبان فارسی گویندگان فراوانی دارد؛ اما 6 شاعر مثل تاج بر تارک آن می درخشند. به ترتیب تاریخ: فردوسی، خیام، نظامی، سعدی، مولوی، حافظ. آشنا نشدن با هر کدام، جفای جدی به خود ما خواهد بود. وقتی از مولوی اسم می بریم دو اثر مهم را در نظر داریم: «دیوان شمس تبریزی» و «مثنوی معنوی». کتابی که در دست دارید کوتاه شده مثنوی است. در شرح مثنوی اگر امساک نکنیم، کار حجیم می شود. سینه مولانا پر از سخن است، اما از حجم می پرهیزد.کوشش این کتاب به خلاصه نویسی خواهد بود. کتاب «مثنوی برای جوان ترها» در 173 صفحه، با شمارگان 300 نسخه و قیمت 13 هزار تومان ازسوی نشر نشانه راهی بازار شده است.