«که نامیدن گربه کاری است دشوار/ نه کاری است مانند هر بازی روز تعطیل...» از دفترشعرهای تی. اس. الیوت، شاعر مطرح یکی هم «گربه های اهل عمل» است که گرچه به قدر دیگر آثار او، «سرزمین هرز» («سرزمین بی حاصل») و «چهار کوارتت» در تاریخ ادبیات معروف نیست، اما نشان از روحیه خاص، شاعرانه و نگاه ظریف شاعری دارد که شعرهای دشوار و دیریاب «سرزمین بی حاصل» را می سرود و درعین حال شعرهای طنازانه «گربه های اهل عمل» را و البته، سالیانی هم شیفته نمایشنامه بود و چند اثر نمایشی نیز به نام های «گردهمایی خانوادگی»، «ضیافت کوکتل»، «منشی معتمد»، «پیر سیاست» نوشت. درست همان طور که مترجم «گربه های اهل عمل»، جواد دانش آرا