آرشیو چهار‌شنبه ۸‌شهریور ۱۳۹۶، شماره ۲۹۵۰
ادبیات
۱۲

روایت اردوگاه

نسیم آصف

«برگشتم توی بند، هیچ موجبی نمی دیدم که بیرون بمانم و چشم بدوزم به آسمان همچو شبی. چیزی در آسمان نبود و بی شک چیزی هم قرار نبود رخ دهد. بند برای ما در حکم خانه بود. شب می رفتیم آنجا می خوابیدیم. جایی که سرانجام قدم در آن گذاشتیم اینجا بود. رفتم روی تختم. پل، همان که با من دستگیر شده، بغل دستم خواب بود. ژیل هم، که در کمپی ین دیده بودمش، ایضا خواب بود. ژرژ در تخت بالایی خوابیده بود. شب بوخنوالد ساکت بود. اردوگاه به ماشین عظیم خواب شبیه است. نورافکن های چرخان بالای برجک نگهبانی همه جا را به تناوب روشن و تاریک می کردند: چشم اس اس ها باز و بسته می شد. در جنگل اطراف اردوگاه، گشتی ها پاس می دادند. سگ هاشان زوزه نمی کشیدند. دیده بان ها ساکت بودند...» این بخشی از کتاب «نوع بشر» روبر آنتلم است که به تازگی با ترجمه قاسم روبین توسط نشر مرکز منتشر شده است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.