|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد96/6/23: داستاني عاشقانه براي نوجوانان منتشر شد
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3912
شنبه يكم مهر ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3905 23/6/96 > صفحه 9 (هنر و ادبيات) > متن
 
      


داستاني عاشقانه براي نوجوانان منتشر شد
روايتي تازه از وامق و عذرا


«وامق و عذرا» نام افسانه اي كهن است كه ريشه يوناني دارد و نخستين بار«عنصري» شاعر معروف دوره غزنويان آن را به نظم درآورد. داستان حكايتي از عشق دو دلداده را بازگو مي كند با اين مضمون كه «عذرا» كنيزكي در زمان «اسكندر ذوالقرنين» بوده كه جواني به اسم «وامق» فريفته او مي شود. اين افسانه تا به حال به روايات گوناگون توسط نويسندگان مختلف بازنويسي شده است. ازجمله اين آثار مي توان به كتاب «وامق و عذرا» اثر ميرزا محمد صادق نامي به قلم مريم لطف علي اشاره كرد كه در قالب مجموعه «عاشقانه هاي ادبيات فارسي» منتشر شده است.
     در مجموعه «عاشقانه هاي ادبيات فارسي» كه توسط انتشارات «گوهر انديشه» چاپ شده است، منظومه هاي عاشقانه ايران به نثر و زباني ساده و روان براي استفاده بيشتر نسل نوجوان بازنويسي شده است: برخي از اين آثار مربوط به قبل از پيدايش اسلام و همراه با داستان هاي حماسي- ايراني و برخي ديگر مربوط به زمان بعد از ظهور اسلام و همراه با داستان هاي رايج بين اعراب است.
     كتاب «وامق و عذرا» اثر «ميرزامحمدصادق موسوي اصفهاني»، متخلص به «نامي»، شاعر، منشي و وقايع نگار كريم خان زند است. او پنج مثنوي به تقليد از خمسه نظامي با عنوان «نامي نامه» سروده كه عبارتند از: درج گوهر، خسرو و شيرين، ليلي و مجنون، وامق و عذرا و يوسف و زليخا كه متاسفانه يوسف و زليخاي او موجود نيست. مثنوي وامق و عذراي او چهارمين داستان از خمسه ميرزا محمد صادقي نامي
     (٥٣٥ ٦١٢ه. ق) است كه آن را در ٢٧١٦ بيت و به تقليد از خمسه نظامي سروده است و قصه علاقه و اشتياق وامق، شاهزاده يمني، با عذرا، دختري پاك دامن و زيباست و قبل از پيدايش اسلام به وقوع پيوسته است.
     در بخشي از پيشگفتار نوشته شده است: «پارسي زبانان نخستين گروهي بودند كه داستان هاي ايراني يا غيرايراني رايج بين مردم را جمع آوري كرده و آثار ارزشمندي در قالب نظم يا نثر خلق كردند. در كنار همه ويژگي هايي كه در زبان و ادب پارسي سراغ داريم، وجود داستان هاي لطيف و عاشقانه يكي از برجسته ترين و بارزترين جنبه هاي زبان و ادب پارسي است. ايرانيان علاقه فراواني به بيان عشق و محبت و دوستي در قالب نظم و نثر داشته اند و به همين دليل شاعران و نويسندگان بزرگ ايراني بخشي عمده اي از آثار خود را به اين نوع از ادبيات (عاشقانه) و بيشتر در قالب داستان اختصاص داده اند كه گاهي هم اين داستان هاي عاشقانه آيينه اي براي نشان دادن احساسات و عواطف مردم و گاه خود شاعر بوده است.»
     «وامق و عذرا» پيش از اين به روايات مختلف و توسط نويسندگان ديگر بازنويسي شده است. انتشار داستان هايي براي نوجوان ها گاهي اوقات با اگر و اماهايي رو به رو شده است با اين حال برخي از ناشران در تلاش هستند تعدادي از آثار كلاسيك عاشقانه ايران و جهان را براي اين گروه سني منتشر كنند. برخي نيز براي جذب بيشتر نوجوان ها به انتشار كتاب هاي مصور همت مي گمارند تا به اين شيوه رغبت بيشتري براي خواندن اين آثار نزد اين گروه سني ايجاد كنند.
     كتاب « وامق و عذرا» در ١٥٢ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قيمت ٧٥ هزار ريال از سوي انتشارات گوهر انديشه منتشر شده است.
    داستاني عاشقانه براي نوجوانان منتشر شد / روايتي تازه از وامق و عذرا
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3905 به تاريخ 23/6/96، صفحه 9 (هنر و ادبيات)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 8 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله پژوهش آب در كشاورزي
متن مطالب شماره 2 (پياپي 3102)، 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است