|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد96/6/23: باز هم گرسنگي
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3912
شنبه يكم مهر ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3905 23/6/96 > صفحه 16 (صفحه آخر) > متن
 
      


در حوالي ادبيات 
باز هم گرسنگي


نويسنده: اسدالله امرايي

«اول گفتم خودم را حلبي ساز معرفي كنم اما نامي به خود داده بودم كه هر حلبي سازي نمي توانست داشته باشد: به علاوه، من عينك به چشم داشتم... باشكوه گفتم: روزنامه نگار... من با عظمت مثل وزيري بدون مسكن جلوي نرده ايستاده بودم... روزنامه نگاري بدون آتش و سرپناه در بازداشتگاه (گرمخانه) به چه مي توانست شباهت داشته باشد. گفتم: از روزنامه مورگن بلادت. اين مصيبت را داشتم كه امشب كمي تا ديروقت گردش ... حرفم را قطع كرد...، مودبانه در برابرم سر فرود آورد و...» رمان «گرسنگي» نوشته كنوت هامسون، نويسنده نروژي برنده جايزه نوبل ادبيات در انتشارات گل آذين به چاپ دوم رسيده است. كنوت پدرسن با نام مستعار كنوت هامسون در ۴ آگوست ۱۸۵۹ در خانواده فقير روستايي در شمال نروژ به دنيا آمد. در بيست و دو سالگي نروژ را ترك كرد و به امريكا رفت. او در سال ۱۹۲۰ جايزه نوبل ادبيات را گرفت. مجموعه داستان «دشت سوزان» نوشته خوان رولفو، نويسنده مكزيكي است كه با ترجمه فرشته مولوي در انتشارات ققنوس منتشر شده است. كتاب ١٥ داستان كوتاه دارد. ماكاريو، عاقبت زميندار شديم، تپه كومادرس، بس كه آس و پاسيم، مرد، در سپيده دم دشت سوزان، تالپا، به آنها بگو مرا نكشند، لووينا، شبي كه تنهايش گذاشتند، پارس نمي كند. پاسو دل آناكلتو مورونس خوان رولفو از بزرگ ترين نويسندگان مكزيكي است كه دو كتاب دشت سوزان و رمان معروف پدرو پارامو از او به فارسي ترجمه كرده است. رولفو درسال ١٩٧٠ برنده جايزه ادبيات مكزيك شد. «قدرت براي امروز، لعنت به اين قدرت! اون ها از ما دزدي مي كنند، اما يه گوسفند مي تونه دندان هاش را تغيير بدهد، تو معمولا داستان مي نوشتي براي مجله هايي مربوط به بچه ها، داستان هاي تو كودكانه براي جهان كودكان، اما ديگه نبايد داستان گرگ در لباس ميش را بنويسي، بلكه بايد درباره گوسفندي بنويسي كه دندان هاي گرگ را يك دندانپزشك در آرواره هاش نصب مي كنه و بنابراين مي تونه در ميان گرگ ها به زندگي اش ادامه بدهد.» رمان «باد سهمگين» اثر ميگوئل آنخل آستورياس، ترجمه زنده ياد حميد يزدان پناه است كه نشر افراز منتشر كرده. آستورياس برنده جايزه نوبل ادبيات سال ١٩٦٧ است. ميگوئل آنخل آستورياس، شاعر، داستان نويس، روزنامه نگار و نمايشنامه نويس گواتمالايي نقش بسزايي در تثبيت جايگاه امريكاي لاتين در جهان ادبيات داشت. رمان هاي پاپ سبر، چشمان بازمانده در گور و آقاي رئيس جمهور از ديگر آثار او است كه به فارسي ترجمه شده. «وقتي هوا روشن تر شد، سرهنگ تصوير را ديد. احتمالا با همان سرعتي كه آدم هاي شهرنشين فرم هايي را كه قبول ندارند مي خوانند و امضا مي كنند و به محض اينكه سر و كله چيزي پيدا مي شود متوجه آن مي شوند. به خودش گفت چشم دارم و شعور و همه چيز را زود مي گيرم. آدم هاي خودم را هدايت مي كنم تا آخر خط. حالا از دويست و پنجاه تاي آنها سه نفر زنده اند و مشغول گدايي در آن سر شهر.» رمان «آن سوي رودخانه زير درختان» يكي از بهترين رمان هاي ارنست همينگوي، نويسنده امريكايي برنده جايزه نوبل ادبيات سال ١٩٥٤ است كه احمد كسايي پور در انتشارات هرمس منتشر كرده است. داستان اين كتاب، به زندگي يك سرهنگ امريكايي زخم خورده از جنگ به نام ريچارد كنتول مي پردازد كه در دوران پاياني جنگ جهاني دوم، در ايتاليا انجام وظيفه مي كند. او در آنجا يك زن جوان اشرافي ايتاليايي را ملاقات مي كند و شيفته او مي شود. گابريل گارسيا ماركز معتقد است كه همينگوي در«آن سوي رودخانه، زير درختان»، انعطاف پذيري روح بشر و زيبايي و شكوه ونيز را به زيبايي به تصوير كشيده و آن را يكي از مهم ترين هاي قرن مي داند.
    در حوالي ادبيات: باز هم گرسنگي
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3905 به تاريخ 23/6/96، صفحه 16 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 13 بار
    



آثار ديگري از "اسدالله امرايي"
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله انديشه آماد
متن مطالب شماره 61، تابستان 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است