آرشیو پنج‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۶، شماره ۶۶۱۶
شعر
۱۲
ترجمان درد

آزاد به دنیا آمدم

مترجم: مهناز نصاری

لیانه بدر شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و مستند ساز فلسطینی در سال 1950م. در قدس متولد شد. پس از تولد لیانه، خانواده او به اریحا منتقل شدند جایی که پدرش به شغل پزشکی مشغول بود. در سال 1967 م. همزمان با اشغال فلسطین از جانب رژیم صهیونیستی به اردن مهاجرت کردند. در آنجا به دانشگاه اردن رفت اما نتوانست تحصیلاتش را به پایان برساند. لذا پس از مدتی به دانشگاه عربی بیروت رفت و مدرک لیسانس خود را از این دانشگاه و در رشته روانشناسی عمومی اخذ کرد. بین سال های 1975 تا 1982م. در بیروت به روزنامه نگاری مشغول بود. لیانه با یاسر عبدربه، سیاستمدار فلسطینی ازدواج کرد و پس از سفر به دمشق و تونس در رام الله ساکن

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.