|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد96/7/20: هنر اسلامي را به روايت تصوير بخوانيد و ببينيد
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3956
پنجشنبه بيست و پنجم آبان ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3927 20/7/96 > صفحه 9 (هنر و ادبيات) > متن
 
      


هنر اسلامي را به روايت تصوير بخوانيد و ببينيد
در قالب كتابي مصور


دانشنامه هنر اسلامي به روايت تصوير عنوان كتابي است نفيس كه از سوي نشر «نو» منتشر شده است. اين كتاب با گردآوري جوواني كوراتولا و با ترجمه هرمز رياحي منتشر شده است.
     اين دانشنامه با بيتي از مولانا «باغ سبز عشق كو بي منتهاست/ جز غم و شادي درو بس ميوه هاست» آغاز مي شود و دانشنامه اي است كه به چهار زبان فارسي، انگليسي، آلماني و فرانسوي نوشته شده است.
     در مقدمه اي كه با عنوان نيايش هنر بر اين اثر نگاشته شده، توضيحاتي درباره هنر اسلامي در دوره هاي گوناگون منتشر شده است. اين كتب از سوي نشر فرهنگ نو با همكاري نشر آسيم منتشر شده است و تاريخ نخستين چاپ آن به امسال برمي گردد.
     اين كتاب همان گونه كه از نامش برمي آيد، روايتي تصويري از هنر اسلامي است و در كنار تصاوير آن توضيحات كوتاهي به چهار زبان يادشده نوشته شده است.
     در اين اثر مصور معماري صدر اسلام، معماري در اسپانيا و آفريقاي شمالي، معماري در عراق، سوريه و مصر، معماري در ايران و آسياي مركزي، معماري در تركيه و هندوستان مورد بررسي قرار گرفته است.
     در ادامه نيز نسخه هاي خطي و نگارگران نامدار، فرش و منسوجات، عاجكاري و چوبكاري سفالگري و شيشه گري و فلزكاري با نمونه هاي گوناگون معرفي شده اند.
     و سرانجام اينكه كتاب با گاه شماري، واژه نامه و معرفي موزه هاي هنر اسلامي به پايان مي رسد.
     در اين كتاب نقشه هايي هم درباره گسترش حكومت اسلامي در دوره هاي گوناگون منتشر شده است.
     هرمز رياحي، مترجم اين كتاب در توضيح كوتاهي كه در آغاز كتاب نوشته، آورده است: كتاب حاضر فرصتي ارزنده براي ديدارگر پديد آورده است تا آثار هنر اسلامي ايران را همراه با آثار اسلامي ديگر كشورها در ابعادي شكوهمند تماشا كند و صداي جان هنرمندان و رگه هاي ناب آفريده هاي شان را شاهد باشد.
     دانشنامه تصويري هنر اسلامي دو جنبه حكايتگري و تصويرگري را تو در ت- اولي را پوشيده و دومي را پيدا- فراهم آورده است. از هر سو زيبايي ها به نمايش درآمده اند. نگاه بي خستگي در ابعادي شايسته سرنخ هاي ارزشمندي از پهنه هاي اسلامي را شاهد خواهد بود كه پوينده و جوياست.
     اين كتاب با گردآوري جوواني كوراتولا و همراهي مترجماني چون جوهنا كرينر، دني آرمان منتشر شده است و در بخشي از ديباچه آن مي خوانيم: «قوانين و ضوابط مذهبي- هرچند در قرآن هيچگاه به شكل صريح در باب هنر سخني به ميان نمي آيد- با يكتاپرستي در ايمان و خلاقيت بي وقفه خداوند پيوندي خورده است كه در تزيينات غالبا انفصالي و بي آغاز و انجام تكرارشونده ديده مي شود. بي ترديد خوشنويسي شاخص ترين هنرهاست كه با شكل هاي ترسيمي بي شمارش تاثير بصري عظيمي دارد. سفالگري با شكل هاي خارق العاده و گستره حيرت انگيز رنگ ها، فلزكاري با كوبيدن مواد گرانبهاي منقش و ذوق بي همتا در ظريف كاري ها، منسوجات ابريشمين ظريف كه كم و بيش هنري جداگانه را شكل مي بخشند و فرش هايي كه هرچند منحصر به هنر اسلامي نيستند، به روشني گواه تفاوت و تنوع بي كران آنند و همگي چشم انداز فرهنگي- هنري بسيار غني اي را پديد مي آورند كه هيچگاه يكنواخت نيست.
     اين كتاب گرچه كتابي است نفيس، در شمارگان ١١٠٠ نسخه منتشر شده است.
    هنر اسلامي را به روايت تصوير بخوانيد و ببينيد / در قالب كتابي مصور
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3927 به تاريخ 20/7/96، صفحه 9 (هنر و ادبيات)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 5 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
Persian Journal of Acarology
متن مطالب شماره 4 (پياپي 604)، 2017را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است