|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد96/7/20: «بارون درخت نشين» را بشنويد
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3933
پنجشنبه بيست و هفتم مهرماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3927 20/7/96 > صفحه 9 (هنر و ادبيات) > متن
 
      


تازه هاي نشر 
«بارون درخت نشين» را بشنويد



«بارون درخت نشين» كتابي است كه بسياري از كتاب خوانان حرفه اي حتي اگر آن را نخوانده باشند دست كم از اهميت آن به خوبي آگاه هستند. اين كتاب يكي از آثار مشهور ايتالو كالوينو نويسنده نامدار ايتاليايي است كه سال ها پيش با ترجمه مهدي سحابي منتشر شده و اخيرا نيز با صداي آرمان سلطان زاده در قالب كتابي صوتي منتشر و روانه بازار شده است. در دنياي حاضر كه تلاش مي شود همه چيز هر چه راحت تر و با سرعت بيشتر به مخاطبان ارايه شود، كتاب صوتي نيز از راه هايي است كه با هدف تسريع و تسهيل در كتاب خواندن تا حدودي مرسوم شده است. هرچند كه در كشور ما انتشار كتاب هاي صوتي هنوز خيلي همه گير نشده است و البته درباره آن اما و اگرهايي وجود دارد. برخي معتقدند اين روند باعث كاهش شمار مخاطبان كتاب خواهد شد و بر شمارگان كتاب هاي منتشر شده تاثيري منفي مي گذارد و سرانه مطالعه را از آنچه هست نيز پايين تر مي آورد. ضمن اينكه به دليل نبود حق كپي رايت احتمال بالايي وجود دارد تا به شكل غيرقانوني كپي و دست به دست شود و با اين شيوه نيز حق صاحبان اثر پايمال شود. اما برعكس تعداد ديگري باور دارند كه انتشار كتاب صوتي شايد باعث شود مردم بيش از پيش با آثار ادبي آشنا شوند و دست كم اين خوبي را دارد كه راه ديگري است براي معرفي كتاب ها تا آنچه مد نظر نويسنده است، تامين شود چراكه همين شيوه خود فرصتي است تا سخن نويسنده به گوش مخاطبان برسد و اگر مخاطبي فرصت خواندن نداشته باشد، دست كم از شنيدن محروم نشود.
     در هر حال و با وجود نظرات گوناگون در اين زمينه، هر از چندي خبري درباره انتشار يك كتاب صوتي منتشر مي شود. در حال حاضر برخي از كتاب هاي جديد از ابتدا همراه با نسخه صوتي و در قالب يك پكيج منتشر مي شوند و برخي از كتاب هاي قديمي تر نيز به صورت نسخه صوتي مجزايي ارايه مي شوند.
     انتشار نسخه صوتي « بارون درخت نشين» نيز راه ديگري است براي جذب مخاطب تا خواننده اي كه به هر دليل فرصت ندارد بنشيند و اين كتاب را بخواند، دست كم آن را بشنود. در اين اثر صوتي، آرمان سلطان زاده با موسيقي انتخابي توسط يحيي محسن پور به خوانش اين كتاب پرداخته است.
     «بارون درخت نشين» نام كتابي از كالوينو است كه براي نخستين بار در سال ۱۹۵۷ به چاپ رسيده است. اين كتاب سرگذشت پسري را به تصوير مي كشد كه تصميم مي گيرد زندگي خود را روي درختان سپري كند. ايجاد يك پادشاه درختي توسط پسر استعاره اي از استقلال معرفي مي شود و چالش ها و فرصت هاي اين عمل، دستمايه اي براي نويسنده به منظور بررسي پرسش هاي فلسفي بشر مي شود.
     كويزيمو قهرمان اين داستان در دوازده سالگي عليه سختگيري هاي پدر اشراف منش و غذاهاي تهوع آور و غيرعادي خواهرش به بالاي درخت بلوط پناه مي برد وتصميم مي گيرد كه ديگر پايين نيايد. اين درخت نشيني كه در دوره نوجواني نوعي لجبازي با خانواده است در جواني و بزرگسالي به انتخابي آگاهانه تبديل مي شود.
     كالوينو از مهم ترين نويسندگان ايتاليايي در قرن بيستم است كه فضاي انتقادي آثارش او را به نويسنده اي تاثيرگذار و قابل توجه در ايتاليا مبدل كرد. او تحت تاثير شغل پدر و مادرش به شكل مشهودي به طبيعت گرايي در آثارش توجه دارد كه در اين اثر نيز اين مساله به خوبي مشهود است.
     كتاب صوتي «بارون درخت نشين» از سوي موسسه آوانامه دانش گستر با همكاري موسسه انتشارات نگاه توليد شده است.
    تازه هاي نشر: «بارون درخت نشين» را بشنويد
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3927 به تاريخ 20/7/96، صفحه 9 (هنر و ادبيات)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 5 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه استراتژي راهبردي جنگل
متن مطالب شماره 6، تابستان 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است