|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد96/7/20: كپي رايت: اين بار در موسيقي
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3956
پنجشنبه بيست و پنجم آبان ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3927 20/7/96 > صفحه 12 (هنر و ادبيات) > متن
 
      


سوژه روز 
كپي رايت: اين بار در موسيقي
شكايت اردلان سرفراز از رضا صادقي سينا سرلك و علي لهراسبي

نويسنده: علي مطلب زاده

روز گذشته خبري در برخي سايت ها از جمله نوا منتشر شد كه در آن به شكايت اردلان سرفراز، ترانه سرا، از علي لهراسبي، سينا سرلك و رضا صادقي و صدور راي در مورد اين سه خواننده به اتهام مشاركت در سرقت ادبي اشاره شده بود. در اين حكم كه از سوي شعبه ۱۰۶۰ دادگاه كيفري دو مجتمع قضايي كاركنان دولت تهران صادر شده، اين سه خواننده گناهكار شناخته شدند كه در نهايت راي صادره براي آنها دو سال حبس تعزيري اعلام شد. در متن اين خبر درباره ترانه هاي استفاده شده از اردلان سرفراز هم صحبت شده بود. علي لهراسبي و رضا صادقي پيش از اين ترانه «سوغاتي» از اردلان سرفراز را خوانده و منتشر كرده بودند و سينا سرلك هم قطعه «برخيز» را به عنوان يكي از قطعات سريال پربيننده شهرزاد خوانده بود. اين قطعه اي بود كه قبلا با صداي ابراهيم حامدي و با نام «محتاج» با ترانه اي از اردلان سرفراز منتشر شده بود. با پيگيري هاي صالح دادگر، وكيل اردلان سرفراز اين پرونده در دادگاه فرهنگ و رسانه بررسي و كيفرخواست آن صادر شد تا در نهايت با ارجاع اين پرونده به شعبه ۱۰۶۰ دادگاه كاركنان دولت راي نهايي در مورد آن به نفع اردلان سرفراز صادر شود. رضا صادقي و مدير برنامه هايش نخستين كساني بودند كه روز گذشته به اين موضوع واكنش نشان دادند. علي جعفري، مدير برنامه هاي رضا صادقي ترجيح داد در صحبت هايش به قطعه اي اشاره كند كه موضوع اين شكايت بوده است. او در گفت وگويي با خبرآنلاين در مورد قطعه اي كه با نام سوغاتي در شبكه هاي مجازي منتشر شده توضيح داد: «تقريبا دو سال پيش بود كه رضا صادقي قطعه «سوغاتي» از ترانه هاي سروده شده توسط اردلان سرفراز را بازخواني كرد و نسخه اي از آن را كه با دوربين موبايلش ضبط كرده بود در كانال تلگرامش قرار داد: نسخه اي كه كيفيت ضبطش پايين بود و صرفا در دسترس هواداراني كه عضو كانال تلگرامي اش هستند قرار گرفت.» به گفته او بعد از انتشار اين قطعه اردلان سرفراز از رضا صادقي شكايت كرده اما به علت تغيير آدرس، هيچ كدام از احضاريه هاي دادگاه به دست اين خواننده نرسيده است. جعفري با اشاره به اينكه صبح ديروز در جريان اين خبر قرار گرفته از پيگيري هاي وكيل رضا صادقي در مورد اين حكم هم صحبت كرده است، حكمي كه به گفته او قابل تجديدنظر است. اين توضيحاتي بود كه رضا صادقي هم در گفت وگويش با ايلنا هم به آن اشاره كرد. او درباره اين خبر و محكوميت خودش، سينا سرلك و علي لهراسبي به دليل اجراي بدون اجازه ترانه هايي از اردلان سرفراز توضيح داد: «من خودم واقعا نمي دانم اين خبر صحت دارد يا نه: چون واقعا اگر حكمي صادر شده باشد ابتدا بايد به ما ابلاغ مي شد. ظاهرا تماس هايي با وكلاي من درباره اجراي يك اثر از آقاي اردلان سرفراز گرفته شده بود و من قصد داشتم بعد از ايام محرم اين ماجرا را پيگيري كنم.» صادقي در ادامه به اردلان سرفراز اشاره كرده و در مورد اين قطعه كه بر اساس يكي از ترانه هاي اوست هم صحبت كرده است: «آقاي اردلان سرفراز مرد بزرگي هستند و پيشكسوت دنياي هنر محسوب مي شوند و من تحت هر شرايطي خدمت ايشان بي ادبي نمي كنم. ايشان با ترانه هاي شان براي من و مردم ايران خاطره ساخته اند. من يك قطعه از ايشان را به صورت معمولي و در خانه با گيتار خواندم و يك نفر هم از آن يك فايل صوتي تهيه كرد و در يك كانال تلگرامي گذاشت. در واقع قطعه «سوغاتي» آقاي سرفراز را بدون تنظيم و ركورد خوانده بودم: حتي صداي باز و بسته شدن در هم توي اين فايل صوتي شنيده مي شود، اما ظاهرا از سوي آقاي سرفراز عنوان شده من سرقت ادبي انجام داده ام.» به گفته رضا صادقي برادر اردلان سرفراز كه از طرف اين ترانه سرا وكالت داشته از علي لهراسبي و سينا سرلك و شخص او شكايت كرده است: «اين ماجراي بسيار ساده اي است و نمي دانم چرا موضوع را تا به اينجا كشانده اند.» صادقي در پايان از حل قطعي موضوع اين شكايت در آينده نزديك هم گفته است: «اين موضوع ساده اي است و قطعا حل خواهد شد: هنوز نه حكمي به ما داده شده و نه حرفي در اين خصوص به ما زده اند. من قطعا به آقاي اردلان سرفراز توضيح خواهم داد كه در خانه نشسته بودم و يك قطعه را در حد ٤ بيت با گيتار خواندم و يك نفر هم فايل صوتي در حين اين كار را ضبط كرد. ضمن اينكه اين كار متعلق به مردم است و مردم دوست دارند اين قطعه «سوغاتي» را با صداي من يا هر كس ديگري بشنوند. همچنين اين كار به صورت حرفه اي تنظيم و ركورد نشده است. مساله مهم تر اينكه من از اين كار كسب درآمد نكرده ام و كاملا يك فايل صوتي ساده بوده است و اصلا در ايران به صورت رسمي براي كسب درآمد نمي توان آن را اجرا كرد.» مسعود دهقان، تهيه كننده و مدير برنامه هاي سينا سرلك هم چهره ديگري بود كه روز گذشته به چنين خبري واكنش نشان داد. او در متني با اشاره به اقامت موقت اين خواننده در خارج از كشور نوشت: «ما از اين طرح شكايت و برگزاري دادگاه بي اطلاع بوديم و امروز از طريق رسانه ها در جريان حكم صادرشده قرار گرفتيم. اين حكم دادگاه غيابي بوده و قابل تجديدنظرخواهي است و در اسرع وقت از طريق وكيل سينا سرلك به آن اعتراض خواهيم كرد. » علي لهراسبي هم در اظهارنظر كوتاهي اعلام كرد تازه متوجه اين موضوع شده و بعدا درباره آن صحبت خواهد كرد.
     اما جدا از سرنوشت اين يك پرونده، اينكه در ايران پاي رعايت قانون حمايت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان به حوزه موسيقي هم باز شده در نوع خود اتفاق خوشايندي است. بر اساس ماده ٣ اين قانون، حقوق پديدآورنده شامل حق انحصاري نشر، پخش، عرضه، اجراي اثر و حق بهره برداري مادي و معنوي از نام و اثر متعلق به پديدآورنده است. اين قانون به طور خلاصه به كپي رايت اشاره دارد و اينكه صاحب اثر تصميم مي گيرد اثر او چگونه، كجا، كي و از سوي چه كسي استفاده شود و در نهايت هر گونه نقضي در هر كدام از اين بندها از مصاديق بارز نقض كپي رايت است. همين قانون و رعايت آن پيش از اين مورد بحث بسياري از آهنگسازان و خوانندگان ايراني مبني بر پخش بدون اجازه آثارشان از رسانه ملي بود و حالا با اين شرايط اهالي موسيقي هم مي توانند به قانوني بودن اعتراضات شان درباره پخش بدون اجازه آثارشان از اين رسانه اميدوار باشند. اين اميدواري موضوعي است كه پيش از اين در حوزه سينما هم ايجاد شده و با تشكيل شوراي داوري در خانه سينما در چند مورد نيز به نتيجه رسيده است. اما بخشي از مشكلات در اين زمينه هم به عدم رعايت كپي رايت در ايران خلاصه مي شود: موضوعي كه در طول اين سال ها در حوزه نشر جدي تر از ديگر حوزه هاي فرهنگ و هنر دنبال مي شود و با تلاش هاي ارشاد در دولت يازدهم براي پيوستن به كپي رايت اميدواري هاي اهالي اين حوزه بيشتر از بقيه است.
    سوژه‌روز: كپي رايت: اين بار در موسيقي / شكايت اردلان سرفراز از رضا صادقي سينا سرلك و علي لهراسبي
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3927 به تاريخ 20/7/96، صفحه 12 (هنر و ادبيات)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 46 بار
    



آثار ديگري از "علي مطلب زاده"

  از نمايشگاه آثار پزشك نيا تا عكس هاي آرنو فيشر / پيشنهاد گالري گردي پايان هفته
علي مطلب زاده، اعتماد 27/7/96
مشاهده متن    
  رييس انجمن نقاشان: پيشنهادي براي ديدار و گفت و گو نبوده است / وعده ديدار وزير ارشاد با انجمن هاي تجسمي در آينده نزديك
علي مطلب زاده، اعتماد 26/7/96
مشاهده متن    
  نمايش ادامه دارد / مروري بر فعاليت هاي متفاوت بخش خصوصي در حوزه هنرهاي تجسمي
علي مطلب زاده، اعتماد 25/7/96
مشاهده متن    
  برنامه ريزي براي برپايي بي ينال هشتم / هفتمين دو سالانه مجسمه سازي به كار خود پايان داد
علي مطلب زاده، اعتماد 23/7/96
مشاهده متن    
  سريالي كه ادامه دارد / سرقت يك مجسمه ديگر از سطح شهر تهران
علي مطلب زاده، اعتماد 18/7/96
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله بيومديكال ايران
متن مطالب شماره 1 (پياپي 84)، Jan 2018را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است