|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم96/7/20: به شاعران شيراز گفتم: مي ترسم، نايب الزياره باشيد
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5049
دوشنبه سي ام بهمن ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 4944 20/7/96 > صفحه 16 (فرهنگ و هنر) > متن
 
 


به شاعران شيراز گفتم: مي ترسم، نايب الزياره باشيد
با اكبر اكسير درباره شوخي هايش با شعر حافظ

نويسنده: صابر محمدي

اکبر اکسير، از شاعران طنزپرداز يکي دو دهه اخير است که شعرهايش بسيار مورد توجه ناشران، شبکه هاي اجتماعي و البته دوستداران شعرهاي ساده و بي پيرايه قرار مي گيرد. اين شاعر آستارايي با آن لهجه آذري اش، بي شک بسيار طنازتر از شعرهاي خودش است. به همين بهانه و البته به خاطر يکي دو شعري که طي آنها با خواجه شيراز شوخي کرده، در روز بزرگداشت حافظ با او گفت وگويي کوتاه ترتيب داديم.
    
    آقاي اکسير فکر مي کنيد اگر حافظ بيايد و شعرهاي امروز را بخواند، جز شما از چه شاعري خوشش مي آيد؟
    حافظ اصلا با اين وضع شلوغي و ترافيک و توفان و باران که نمي آيد! اما اگر بيايد به نظرم فقط من را قبول مي کند!
    
    شما که کم به او متلک نينداخته ايد...
    بله در شعري من يک متلکي به او انداختم و پس از آن حتي نمي توانم به شيراز بروم! به شعراي آن جا سپرده ام فعلا از طرف من نايب الزياره باشند تا ببينيم چه مي شود.
    
    شعر را برايمان بخوانيد...
    دو تا بود. يکي اسمش «خواجه» بود، اين طوري: «من هم زرنگ شده ام/ از سادگي مخاطب سوءاستفاده مي کنم/ هر روز به شعرهايم آب مي بندم/ و کتاب پشت کتاب درمي آورم/ به نظر مليحه من از حافظ بالاترم/ چرا که او فقط يک کتاب دارد/ آن هم به تصحيح صد نفر.»
    و شعر دوم که «بيات ترک» نام دارد: «من شاعر دوزبانه هستم/ ترکي مي انديشم، فارسي مي نويسم/ مثل حافظ که به ترک مي انديشيد و از فارس مي نوشت/ لهجه، لباس دوم من است/ به اداره که مي روم فارسي مي پوشم/ به خانه که مي رسم درمي آورم مي نشينم حافظ مي خوانم/ مليحه مي گويد حافظ را به هر لهجه اي که بخواني شنيدني است: چرو چمان من چرا چيل چمن نمي چند.»
    
    اما نگفتيد با وجود اين طعنه و کنايه اي که به او زديد، چرا بايد از شعر شما خوشش بيايد؟!
    به نظر من اگر حافظ واقعا به عصر ما قدم بگذارد به پسند و ذوق شاعران طنزپرداز توجه مي کند. حالا شما به شوخي گفتيد که «جز من به شعر چه کسي توجه مي کند» اما من بجد مي گويم طنزي که حافظ ارائه داده، يکي از ريشه هاي طنز فرانو است که من ارائه دادم. هر شاعري که بتواند از اين نوع طنز استفاده کند، مقبول طبع مردم صاحب نظر خواهد شد.
    
    مثلا شما از چه وجوهي از طنز در شعر حافظ براي ارائه پيشنهاد شعري تان، يعني شعر فرانو، استفاده کرديد؟
    من به اين توجه کردم که حافظ براي ساختن طنز، هيچ گاه قصه اي را طرح ريزي نمي کند. او فقط با جابه جايي يک کلمه طنز خلق مي کند. مثلا مي گويد «زاهد پاکيزه سرشت». با همين يک صفت اين طنز را مي سازد. چرا که مي دانيم زاهد در شعر حافظ اغلب رياکار است و پاکيزه سرشت نيست. يا اين که مي گويد «ترسم که برادران غيورش...»؛ خب برادران يوسف که غيور نبودند، بي غيرت بودند. مي بينيد که طنز او بشدت نيش دار اما شريف است. هر کس بتواند شعر حافظ را خوب بخواند و معناي دوم کلمات را پيش خود چيدمان کند، نهايت لذت را مي برد. اين، فضاي بسيار تلخ و پليسي و ظالمانه عصر حافظ بوده که چنين طنزي را برساخته. او جز اين نمي توانسته به شعر ادامه بدهد. او در بيان اعتراض به ريا و خفقان زمانه اش به اين طنز نياز داشته است.
    
    حالا اگر او با روحيه شاعران امروز آشنا مي بود، فکر مي کنيد به هجو چه کسي مي پرداخت؟
    شاعران دوجيب! او حتما با اينها درگير مي شد؛ شاعران رياکاري که در جيب راست پيراهن يک نوع شعر دارند و در جيب چپ، نوعي ديگر. با توجه به ذوق و سليقه هر جمعي، يکي را رو مي کنند تا خودشان را هميشه در بورس نگه دارند.
    
    اگر در موسيقي پاپ به انتخاب شعرها توجه مي کرد، چه کسي را انتخاب مي کرد؟
    بي شک به محسن چاوشي 20 مي داد. چون او فقط در گير و دار خش صدا و نوع تحريرهايش نيست، بلکه در انتخاب شعر هم بسيار دقت مي کند.
    
    آقاي اکسير عصباني نشويد اما بايد اين را بپرسم. شما با به تعويق انداختن اولويت عنصر زبان در شعر و توجه صرف به اجراي بسيارساده ايده اي معنايي، زديد شعر را داغون کرديد! اين در حالي است که حافظ به پيچيدگي ها و ظرافت هاي زباني اش معروف است. اگر سراغ شما بيايد، با شما درگير نمي شود؟
    نخير اصلا
    
    لابد يک دمت گرمي هم مي گويد!
    من فارغ التحصيل دانشکده حافظ هستم. دست کم در اکابر او شرکت کرده ام. روح واقعي شعر حافظ، همان طنز مخصوص اوست؛ اين که مستقيم بايستد اما غيرمستقيم حرف بزند و از زير تيغ تيز سانسور بگريزد. و اين يک پيروزي سري است. تجهيز به چنين زباني با مهندسي و چينش خاص، اهداف عالي انساني را هم بخوبي ترسيم مي کند.
    به شاعران شيراز گفتم: مي ترسم، نايب الزياره باشيد / با اکبر اکسير درباره شوخي هايش با شعر حافظ
    


 روزنامه جام جم، شماره 4944 به تاريخ 20/7/96، صفحه 16 (فرهنگ و هنر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 15 بار



آثار ديگري از "صابر محمدي"

  خودويرانگري هاي شهودي روحي متلاطم / چند گزاره درباره جوانمرگي هاي شاعري به نام «شهرام شيدايي»
صابر محمدي*، ايران 25/11/96
مشاهده متن    
  شگفتي هاي اين تصوير آخرالزماني! / دوستداران كتاب براي رمان «ر ه ش» رضا اميرخاني صف بستند
صابر محمدي، جام جم 21/11/96
مشاهده متن    
  با همين حرف سربي، سلام خانم فرجامي
صابر محمدي*، ايران 17/11/96
مشاهده متن    
  بازار داغ موسيقي در زمستان / جام جم مهم ترين كنسرت هاي باقيمانده سال 1396 را مرور مي كند
صابر محمدي، جام جم 17/11/96
مشاهده متن    
  امضاي سند عشق در ارتفاع 2605 متري
صابر محمدي*، ايران 16/11/96
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه مديريت آب در كشاورزي
متن مطالب شماره 1 (پياپي 401)، بهار و تابستان 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است