آرشیو سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۶، شماره ۶۶۳۲
سه شنبه بازار کتاب
۱۲

گفت و گو با احمد اخوت، نویسنده، مترجم و منتقد: «فاکنر»، معلم نویسندگان نسل سوم امریکا

سایر محمدی

«گنج نامه» یا داستان های گنج نمکی مجموعه سه داستان از ویلیام فاکنر یکی از برجسته ترین نویسندگان قرن بیستم امریکا با برگردان احمد اخوت هفته گذشته از سوی نشر افق منتشر شد. فاکنر را در ایران بیشتر با شاهکارش «خشم و هیاهو» می شناسند، اما فاکنر آثار طراز اول دیگری هم دارد، رمان هایی چون گور به گور، آبشالوم، آبشالوم که برخی از آنها هنوز به فارسی منتشر نشده اند. احمد اخوت در این کتاب علاوه بر ترجمه سه داستان از فاکنر پیوست هایی نیز ضمیمه کتاب کرده که در شناخت ابعاد تازه از جهان داستانی فاکنر راهگشاست. احمد اخوت متولد 1320 اصفهان، به عنوان نویسنده، مترجم و منتقد دارای مدرک دکترای زبان شناسی و نشانه

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.