«آه، شب شیرین» نمایشنامه ای است از تادئوش کانتور که به تازگی با ترجمه محمدرضا خاکی توسط نشر روزبهان به چاپ رسیده است. کانتور کارگردان مشهور لهستانی است که در تئاتر قرن بیستم جایگاهی ویژه دارد. او به جز کارگردانی، به عنوان شاعر، مجسمه ساز و نظریه پرداز هم شناخته می شود. کانتور که از برجسته ترین کارگردانان بعد از جنگ جهانی دوم است، در سال 1942 یعنی وقتی که لهستان در اشغال نازی ها بود، به همراه عده ای از نقاشان جوان گروهی زیرزمینی به نام «تئاتر مستقل» را در کراکوف پایه گذاری کرد و در همین تئاتر بود که نمایشنامه های «بالدینا» از یولیوژ اسلواکی و «بازگشت اودیسه» از استانیسلاو ویسپیانسکی را به صحنه برد. او بین سال های 1965 تا 1969، مشغول اجرای چند «هپنینگ تئاتر» شد که از آن ها با عنوان تئاتر غیرممکن یاد می کرد.