مارسل پروست، نه فقط برای فرانسوی ها و علاقه مندان به ادبیات داستانی درهمه جای جهان بلکه برای ما ایرانی ها هم نویسنده بسیار مهمی است؛ حتی می شود گفت یکی از مهم ترین گزاره هایی که درباره کتاب مستطاب او یعنی «در جست وجوی زمان ازدست رفته» صادر شده، از جانب یکی از ایرانی ها بوده است؛ ایرانی ای که مترجم این کتاب مهم به زبان فارسی هم بوده است؛ مهدی سحابی.

او یک بار از گزاره کلیشه ای «آدم ها به دو دسته تقسیم می شوند» این طور بهره برده که: «آدم ها به دو دسته تقسیم می شوند؛ کسانی که در جست وجوی زمان ازدست رفته پروست را خوانده اند و آنها که در جست وجوی زمان ازدست رفته او را نخوانده اند!»