بهزاد قادری در سال های مختلف تعدادی از نمایشنامه های ایبسن را ترجمه و منتشر کرده بود و از نیمه دوم سال نودوچهار به بعد ترجمه های پیشین او از ایبسن با ویراستی جدید در مجموعه ای در نشر بیدگل منتشر شدند؛ البته در این مجموعه تعدادی دیگر از نمایشنامه های ایبسن که پیش تر ترجمه نشده بودند نیز با ترجمه قادری منتشر خواهند شد. «جن زدگان» اولین کتاب این مجموعه است. نمایشنامه ای که هفدهمین اثر از بیست وشش نمایشنامه ایبسن به شمار می رود و ایبسن آن را در پنجاه وسه سالگی اش نوشت. «جن زدگان» را می توان اثری بااهمیت در شیوه های تجربی کار ایبسن دانست. به طورکلی ایبسن را می توان یکی از تجربی ترین درام نویسان تئاتر