«زندگی غربی و شرقی من» خاطرات آنه ماری شیمل با ترجمه سعید فیروزآبادی منتشر شد. این کتاب شامل سرگذشت نامه و خاطرات شرق شناس شهیر آلمانی است.

کتاب در هفت فصل با این عناوین تدوین شده است: کودکی و نوجوانی من، نخستین سال های پس از جنگ، سفر به ترکیه، حضور در اروپا، آن سوی اقیانوس اطلس، گشت و گذار در شرق و بازگشت به اروپا. آنه ماری شیمل از شیفتگان و دوستداران مشرق زمین است. او در زندگی غربی شرقی من به شرح زندگی اش می پردازد؛ زندگی که از جوانی رابطه ای عاشقانه با شعر و عرفان اسلامی دارد. چاپ سوم کتاب «زندگی غربی و شرقی من» در 490 صفحه و به قیمت 35 هزار تومان از سوی نشر افکار به چاپ رسیده است.