آرشیو دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۶، شماره ۳۰۶۱
ادبیات
۹

شکل های زندگی: صدوپنجاه سال پس از پیراندللو و به مناسبت ترجمه کتاب «قواعد بازی»

نه این و در ضمن آن

نادر شهریوری

«آنکه نخستین گام را برمی دارد، نباید بالاجبار دومین گام را نیز به همان استحکام بردارد»،1

مرگ لوئیجی پیراندللو (1936- 1867) برنده نوبل ادبی می توانست فرصت مناسبی برای حزب فاشیست ایتالیا پدید آورد تا به هنگام تشییع جنازه پیراندللو از او به عنوان عضو حزب تجلیل کند تا در همان حال تبلیغاتی نیز برای فاشیست ها پدید آورد. اما پیراندللو در آخرین وصیت اش درخواست کرده بود کسی به تشییع جنازه اش نرود و او را نیز با تشریفات رسمی و لباس سیاه که نماد فاشیست های ایتالیا است به خاک نسپرند. شاید پیراندللو با وصیت اش می خواست بگوید مرگ «رهایی» اوست، رهایی از قیدوبندی که بعد از مرگ نیز دست بردار او نبود، اگرچه که حتی مرگ نمی توانست اشتباه سیاسی اش را توجیه کند.*

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.